Quando atingiu o dia a sua metade,
Eis que nuvens surgiram no horizonte
E o céu cobriram velozmente inteiro;
E negras elas eram.

Em torrentes caiu uma chuva forte,
Com pingos grossos e sem vento algum.
O júbilo e o alívio eram visíveis
Na face dos macacos.

Agrupavam-se em torno de umas poucas
Árvores que possuem folhas grandes,
E delas água sem parar bebiam:
Matavam sua sede.

Por muito tempo a chuva abençoava
A ilha dos macacos viajantes,
Que agora com mais força já sentiam
A fome na barriga.