2017-03-01

бабуля is another word for бабушка [1], which matches my experience. I assume they were both derived from the same base, so that бабуля was also derived from баба [2]. баба itself is a babble word [3] [4] . It’s interesting that I thought the word was бабуль, because that’s what I always heard. It turns out that that’s the (new) vocative case, which I so far thought existed only for names of people [5].

  • [1] бабуля. С. А. Кузнецов, Большой толковый словарь русского языка. Грамота
  • [2] бабушка. Н. М. Шанский, Этимологический словарь русского языка. ΛΓΩ
  • [3] баба. Max Vasmer, Этимологический словарь русского языка. ΛΓΩ / Starling
  • [4] баба. Н. М. Шанский, Этимологический словарь русского языка. ΛΓΩ
  • [5] Звательный падеж. Russian Wikipedia. Wikipedia
  • Russian: 80-летняя бабуля сделала более 300 видео по Skyrim.
  • Russian: И вот как объяснить таким бабулям, что не стоит так рьяно лезть в чужую жизнь и уж тем более давать советы!
  • Russian: Бабуль, да не ору я. Вы минуту назад попросили говорить громче.
  • Russian: Бабуль, а как ты так счастливо замуж вышла?