По-любасу

2017-03-12

Although I couldn’t find any traces of любас in Кузнезов’s dictionary, I’m pretty sure this expression means the same thing as по-любому: в любом случае, обязательно, непременно [1]. I don’t know how it was derived, but I found other variations: полюбас, presumably written like this because it can’t be analyzed as по plus dative; and полюбак.

• [1] по-любому. Викисловарь. Wiktionary

• Russian: Мебель выполнена в стиле Людовика XIV (но по-любасу гораздо дороже настоящей королевской).
• Russian: А у Вас дверь в квартиру на щеколду закрыта, или просто палочкой подпёрта? По любасу откроют. Что уж на замки разоряться?
• Russian: Об этом и разговор! По любасу обе команды могут оказаться в ЛЕ.