Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.

Sen. Ep. 2. 6

  1. Não quem pouco possui, mas quem mais deseja é pobre.

  2. Não é pobre quem tem pouco, mas sim quem deseja mais.

  3. É pobre quem deseja mais, não quem tem pouco.

Wikisource 1: It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.

Wikisource 2: Ce n’est point d’avoir peu, c’est de désirer plus, qu’on est pauvre.